译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
虽说是(shi)美味佳肴堆放在(zai)面前,心儿徘徊茶不思来(lai)饭不香。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上(shang)。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
经常担心霜雪(xue)突降,庄稼凋零如同草莽(mang)。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
回来吧,那里不能够长久留滞。
辽阔的秦川沃(wo)野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
②鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
10、何如:怎么样。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。