译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
今日的(de)(de)我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
魂啊不要去(qu)西方!
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
异乡风景已看(kan)倦,一心思念园田居。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
吴县东面没有山(shan),只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。