译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番(fan)凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅(fu)《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能(neng)使我们吴县百姓忘记他呢!
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该(gai)只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
我把犀梳(shu)斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀(tan)板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音(yin)归来,酒意还不见微消。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
15.涘(sì):水边。
14.违:违背,错过。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
(23)是以:因此。
⑻若为酬:怎样应付过去。