译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠(zhui)于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会(hui)。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高(gao)高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她(ta)相聚)。
风清月(yue)朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
祝福老人常安康。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
8、辄:就。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
② 灌:注人。河:黄河。
(27)天鸡:传说中的神鸡。居东南桃都山大桃树上,又传居东海岱舆山扶桑树上,率天下之鸡报晓。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。