译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
阵阵西风,吹过平原,带来了(liao)禾黍的(de)芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢(man)慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
迟来的燕子飞进(jin)西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
相逢时意(yi)气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。