译文
千军万马一呼百应动地惊天。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还(huan)混杂着雨滴砸落的花瓣。
我回(hui)头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
从长沙又遭贬谪离开那(na)里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得(de)欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高(gao)兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
执事:侍从。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
氓(méng):古代指百姓。
③空:空自,枉自。
宿:投宿;借宿。