译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开(kai)京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
料想苦竹不可能作为(wei)渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
二十四桥明月映照幽幽清夜(ye),你这美人现在何处教人吹箫?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
③动春锄:开始春耕。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。