译文
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接(jie)受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的(de)华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下(xia)澄江如练分明地向远处流去。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
漫漫长夜满怀深(shen)情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
③清香发:指梅花开放,香气传播。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⒆天路:指进身于朝廷的道路。幽险:幽昧险碍。