译文
买丝线(xian)绣一(yi)幅怜才爱士的(de)平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看(kan)到的,不过是几(ji)百里之内的景物,没(mei)有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
昔日石人何在,空余荒草野径。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
仇雠:仇敌。
留连:即留恋,舍不得离去。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。
闲事:无事。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。