译文
入春已经(jing)七天了,离开家已经有两年了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风(feng)飘飘,掀起我的衣裳。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时(shi)节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉(han)宫传送蜡浊(zhuo),翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不(bu)再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
高大的树木拂晓(xiao)看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
庭院很(hen)深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
咨诹(zōu)善道:询问(治国的)好道理。诹(zōu),询问。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
229、冒:贪。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。