译文
这一生(sheng)就喜欢踏上名山游。
忽然魂魄惊动，我猛然惊醒，不禁长声叹息。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边(bian)。
清晨里(li)扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在(zai)已经放晴，燕子双双在微风中轻飘。
没有见到李白已经好久，他佯为狂放真令人悲哀。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
“臣听说，善于创造不一定善于完成，善始不一定善终。从前，伍子胥说动了阖闾，因此吴王能够远征到楚国的郢都；夫差却不信伍子胥的预见能够立功，因此把伍子胥溺死江中而不悔；伍子胥不能预见新旧两主的气量不同，因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以，脱身免祸，保伐齐的大功，用以表明先王的业绩，这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置，毁害先王的美名，这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪，却又助赵攻燕，妄图私利，我决不干这不义之事。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。
锦江有一位先生头戴黑色方巾，他的园子里，每年可收许多的芋头和板栗，不能算(suan)是穷人。
不死之国哪里可找？长寿之人持何神术？
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂(mao)密(mi)的杨树枝头。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
注释
4.异：奇特的。
13、告：觉，使之觉悟。
危亭：《说文》：“危，高而惧也。”此言亭之高，应题目的“绝顶”，绝顶亭就是因所位置之高而命名。
（24）合：应该。
4、傅说（fù yuè）：殷商时为胥靡（一种刑徒），筑于傅险（又作傅岩，在今山西平陆东）。商王武丁欲兴殷，梦得圣人，名曰说，视群臣皆非，使人求于野，得傅说。见武丁，武丁曰：“是也。”与之语，果圣人，举以为相，殷国大治。遂以傅险为姓，名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
21.愍(mǐn)：通“悯”；同情。黍(shǔ)离：《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言：“知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！”
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒，诗人完全沉醉其中，忘却了尘世，摆脱了忧愁，逍遥闲适，自得其乐。
32.衡：杜衡，香草名，“其状若葵，其臭如蘼芜。”（见《文选》李善注）兰：兰草。芷：白芷，或称“药”，香草名。若：杜若，香草名。
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。