译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不(bu)离身,下苦功练就了一身武艺。
才闻渔父低声唱,忽(hu)听羁鸿哀声鸣。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨(yuan)愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没(mei)有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半(ban)遮着脸面。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除(chu)了巫山,别处的云便(bian)不称其为云。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
④横波:指眼。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
29.瑊玏(jiānlè):次于玉的一种石名。玄厉:一种黑色的石头,可以磨刀。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
204.号:吆喝,叫卖。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。