译文
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此(ci)人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最(zui)后到(dao)死亡的地步。”上书三(san)次,才听到。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里(li)去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正(zheng)当落花时节。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁(yu)闷长怀愁。
灾民们受不了时才离乡背井。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
⑵属:正值,适逢,恰好。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
织成:名贵的丝织品。
7、不以千里称也:不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以:用。 称:出名。
②莼:指莼菜羹。