译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带(dai)回去 ,又回头看见根部枯空的桑(sang)树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢(xie)。眼痛的小病,自(zi)己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰(hong)动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云(yun)霞全都消失了。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
就砺(lì)
注释
⑼远客:远方的来客。
⑥解:懂得,明白。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
①池:池塘。
(4)帝乡:京城。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
47.殆:大概。