译文
今日再来此地,姑娘不(bu)知去向何处,只有桃花(hua)依旧,含笑怒放春风之中。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可(ke)测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路(lu)悠远使我因(yin)失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就(jiu)开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
方形刻花的古老石墩,矗立(li)着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
⑶攀——紧紧地抓住。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
(24)傥:同“倘”。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
③残霞:快消散的晚霞。
52.机变:巧妙的方式。