译文
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
四重酿制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马(ma)的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连(lian)着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前(qian)还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
注释
(16)漫逾纪以迄今:这种流亡生活至今已超过了十二年。逾:超过。纪:十二年。迄今:至今。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
20.止:阻止
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。