译文
春山之(zhi)中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花(hua)儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了(liao)上阳人多少个春天。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留(liu)李氏的舞姿,掩映冬日的寒光(guang)。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
听说庞德公曾到(dao)这里,入山采药一去未回还。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过(guo)我的身旁。
注释
⑵慆(tāo)慆:久。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。