译文
家乡旧业已(yi)经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
心里咋就难忘(wang)农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云(yun)。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散(san)了,惟有最后一匹骏马(ma)的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多(duo)舛(chuan),已被“青袍”所误。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
煎炸鲫(ji)鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存(cun)。
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!