译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树(shu)木,黄昏盛开鲜花。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我(wo)虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
落下一片花瓣让人感到春色已减(jian)。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共(gong)死。
当暮色降(jiang)临,我醒来了,才知道人已远去,
忽然想起天子周穆王,
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我忍痛告别了中原的乡(xiang)土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
注释
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
⒉乍:突然。
(1)《荡》佚名 古诗《荡》佚名 古诗:放《荡》佚名 古诗不守法制的样子。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。