译文
溪水经过小桥后不再流回,
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
魂啊不要去北方!
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母(mu)亲(qin)。母猴很狡猾(hua)(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀(ai)地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉(jue),更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
魂魄归来(lai)吧!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
手里都带着礼物,从榼里往(wang)外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
是我邦家有荣光。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
注释
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。