译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地(di)客居长安。五月,我故乡的小时候(hou)的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
正是换单衣的时节,只(zhi)(zhi)恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天(tian)暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
流水悠悠远远,怎知(zhi)流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷(juan)恋着凄婉的庭院。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
注释
及:等到。
⑵参差(cēncī):不整齐。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
如之:如此