译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放(fang)荡不羁寻欢作乐。
久困于樊笼里毫无自由,我今日(ri)总算又归返林山。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟(jing)沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还(huan)是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝(zhi);春风吹起花朵的根蒂,连红梅(mei)也在不断凋零。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
雨收云断:雨停云散。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。