译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
自古以来养老(lao)马(ma)是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横(heng)行万里(li)之外,为国立功了。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月(yue)缺又月圆。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
[30]落落:堆积的样子。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。