译文
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿(yuan)难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
身旁有(you)平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我家有娇女,小媛和大芳。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
东方不可以寄居停顿。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
详细地表述了自己的苦衷。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)(jiao)(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接(jie)着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找(zhao)兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
平沙:广漠的沙原。
凄恻:悲伤。
⒁金镜:比喻月亮。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。
(3)使:让。
2、去纷纷:数量多且都飞向同一方向
⑦故园:指故乡,家乡。
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。