译文
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
傍(bang)晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵(bing)法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿(er)汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
⑧克:能。
17、当:通“挡”,抵挡
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
遥夜:长夜。