译文
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的(de)心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在(zai)啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言(yan)有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
焚书的烟雾刚刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡，函谷关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
一次次想着无罪而生离啊，内心郁结而更增悲伤。
九重宫殿霎时尘土飞扬，君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡(gua)人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群(qun)臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
宽广的洛水悠远安详地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
昔日翠(cui)旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
人的一生总是非常多的波折，花明柳暗之事让人兴起无限愁绪，
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
有时候，我也做梦回到家乡。
注释
⑵别岸：离岸而去。
2.万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
11.翻似：倒好像。翻：副词，反而。
7.扬兵句：谓显扬军威于边地。月窟，指极西之地。此处泛指边疆。
7.文：碑文，与下文“独其为文（碑上残存的文字）”的“文”不同。漫灭：指因风化剥落而模糊不清。
16、鬻（yù)：卖.
（14）间：间或，偶尔。御：进用。
⑻据：依靠。
（16）于焉：于是乎。逍遥：安闲自得。