译文
野人额上刻花纹长着黑牙齿，掠得人肉作为祭祀，还把他们的(de)(de)骨头磨成浆滓。
文长既然不得志，不被当道看重，于是(shi)放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了(liao)山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时(shi)怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春(chun)芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样(yang)凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
敌人的队伍被瓦解，边境的危机被解除，敌军的营寨已空无一人，战争的气氛消失了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
杜鹃放弃了繁华的故园山川，年复一年地四处飘荡。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭，深壑幽谷萦回曲折。
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。
精疲力竭不觉酷热，只是珍惜夏日天长。
人世间的事情，如同流水东逝，说过去就过去了，想一想我这一生，就像做了一场大梦，以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦，也无忧愁(chou)，可常去，别的地方不能去。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
远山随着空阔的长天没入了大海，我倚着高楼遥望海天之际，风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫，周围一片细雨，几处闲置的冬田，隔河对岸开台春耕，趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿，想如今，这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居，两三株杨柳将柴门掩闭。
这都是战骑以一胜万的好马，展开画绢如见奔马扬起风沙。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
那昼日夜月照耀天地啊，尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
车箱入谷：《太平寰宇记》：“车箱谷，一名车水涡，在华阴县西南二十五里，深不可测。祈雨者以石投之，中有一鸟飞出，应时获雨。”
[47]长庆三年：唐穆宗即位第三年，公元823年。
（63）昭阳殿：汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。
16.独：只。
以：把。