译文
作客(ke)异乡,年关已经(jing)临近;边防前线,战争还在进行。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的(de)颜色宛如新雪。
啊呀钟鼓节奏(zou)美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
黄河岸(an)边。如今开始冰雪消融。长安(an)城里,却正当落花时节。
崇尚效法前代的三王明君。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪(na)里会帮忙。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
注释
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。