译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千(qian)里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
魂魄归来吧!
我心中犹豫而疑(yi)惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有时候,我也做梦回到(dao)家乡。
“魂啊回来吧!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
毛(mao)茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车,让他做上拉他走。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
或(huo)呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(48)至:极点。
[22]栋:指亭梁。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”