译文
你的马是(shi)(shi)黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来(lai)(lai)游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能(neng)深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
己巳年三月写此文。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
但青山怎能把江水挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
9.震:响。
延使治:请这位《外科医生》江盈科 古诗治疗。延:邀请。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。
121、故:有意,故意。