译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝(jue)伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色(se),她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感(gan)慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷(mi)。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
天空中银河不断转(zhuan)动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
突(tu)然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互(hu)相询问年龄。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
仰看房梁,燕雀为患;
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑷清辉:皎洁的月光。
⑶海燕:又名越燕,燕的一种。因产于南方滨海地区(古百越之地),故名。玳瑁(旧读 dài mèi):海生龟类,甲呈黄褐色相间花纹,古人用为装饰品。
⑸愁:使动用法,使……愁。