译文
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把(ba)他们的头都砍下来挂在长矛上(shang),竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部(bu)披上铠甲。白孝德大为(wei)震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩(pei)(pei)刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副武(wu)装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心(xin)情至今不能平静。
注释
17、发:发射。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
⑿夜永:夜长。争:怎。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
①况:赏赐。