译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
昨夜的酒(jiu)力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
何不早些涤除烦忧,放(fang)开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地(di)迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
违背准绳而改从错误。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
其二
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
还没有玩遍三四座(zuo)山,山路弯弯,已经历千万转。
就没有急风暴(bao)雨呢?
注释
⑵辇:人推挽的车子。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。