译文
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不(bu)卷可知夜里飞霜。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累(lei),筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我(wo)固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母(mu)之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害(hai)他们自身。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
拂晓时分随着号(hao)令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
5.着:放。
⑸小邑:小城。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。