译文
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
卤鸡配上大龟熬的肉羹(geng),味道浓烈而又脾胃不伤。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问(wen)国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一曲清越的歌声之后,月(yue)色显得十分皎洁。
打算把放荡不羁(ji)的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我立身朝堂,进(jin)献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(12)人政:参加管理政务。以:靠,凭借。
(15)去:距离。盈:满。
持节:是奉有朝廷重大使命。
5.矢:箭
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。