译文
清晨,朝霞满天(tian),我就要踏上归(gui)程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂(ji)寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更(geng)加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋(chan)。
且停杯,侧耳听——琵琶(pa)声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉(hui)映,江天一色晚霞红。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
于兹:至今。
(76)台省:御史台和尚书省。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
①轩:高。