译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不(bu)到了,迎(ying)春花早已开过(guo),只有片片杏花飞落芳尘。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望(wang)遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡(dang)在悠远的暮天中。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识(shi)比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻(huan)想拴住春风。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
注释
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⒀莞尔:微笑的样子。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
①金风:秋风。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。