译文
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠(you)不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门(men)。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和(he)观点。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上(shang)的美人蕉模糊不辨。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
⒅膍(pí):厚赐。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑽日月:太阳和月亮
34几(jī):几乎,差点儿.
④寒漪(yī):水上波纹。