译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街(jie)巷中车马不(bu)再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
边(bian)喝酒边听音乐(le),周围还(huan)有人伴舞。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
含情凝视天子使,托他深深谢君(jun)王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
15、其:指千里马,代词。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑸树杪(miǎo):树梢。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。