译文
魂魄归来吧!
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
战马思念边草拳毛抖动(dong),大雕顾盼青云睡眼睁开。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满(man)焦急之情?
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京(jing)的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说(shuo)留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
不死(si)之国哪里可找?长寿之人持何神术?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
又是新月如眉,悠(you)悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
5.魏王:指魏安釐王。公元前260年,秦兵攻赵,在长平坑赵卒四十万,遂围邯郸。赵向魏求救,魏安釐王不应。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。