译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
金粟山(shan)玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一(yi)带,秋草萧瑟荒凉。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在(zai)半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
屈原(yuan)死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏(jian)。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
一无意中削柳枝以此代札,偶然(ran)间见云影照此裁衣。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑨不仕:不出来做官。