译文
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势(shi)雄伟横出于半空之中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如(ru)玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
折下若木枝来挡住太阳,我可(ke)以暂且从容地徜徉。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同(tong)在春天盛开。
睡梦中柔声细语吐字不清,
除夕夜高堂上明烛(zhu)放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
注释
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
②辞柯:离开枝干。