译文
国家庄严不复存在,对着(zhuo)上帝有何祈求?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不知道该到哪里栖(qi)息。而萤火虫也不敢和月光争一点(dian)光亮。随着卷(juan)起的门帘飞进了房间。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃(su)穆地坐在华美的厅堂。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
犹带初情的谈谈春阴。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
2.尤:更加
(4)洼然:低深的样子。
货:这里指钱。
⑤老夫:杜甫自谓。