译文
柏梁台里是曾经(jing)的(de)(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
游兴还(huan)没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
战马像(xiang)的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶(xiong)残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院(yuan)落。
路旁(pang)之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
国家需要有作为之君。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。