译文
魂魄归来吧!
喝醉酒(jiu)后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我(wo)傍晚到达。
春夏秋冬(dong),流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可(ke)以扣开云关。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
何时才能够再次(ci)登临——
当(dang)你在阶前(qian)与女伴斗草时我们初次相(xiang)见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
(7)系(jì)马:指拴马。
类:像。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。