译文
雪后阴云散尽,拂晓时(shi)池(chi)水(shui)花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点(dian)梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
因而想起昨夜梦见(jian)杜(du)陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑤屯云,积聚的云气。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
(2)逮:到,及。