译文
溪柴(chai)烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一(yi)切都显得幽雅。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
假如不是跟他梦中欢会呀,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
再唱一只歌来安(an)慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空(kong)。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
7.时:通“是”,这样。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑶列圣:前几位皇帝。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
(47)如:去、到
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。