译文
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
皖公山(shan)(shan),我已经对你倾心,但是(shi),还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
极(ji)目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向(xiang)四处飘散。不知是何年何月,青天坠(zhui)下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你会感到安乐舒畅。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
香远益清:香气远播,愈加使人感到清雅。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。