译文
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
身经(jing)百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
魂魄归来吧!
安居的宫室已确定不变。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
注释
日再食:每日两餐。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑤悲秋:感秋气而悲伤,屈原《楚辞·九辩》:“悲哉秋之为气也”。
拟:假如的意思。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
名:作动词用,说出。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑵将:与。
10、惟:只有。