译文
回想往昔,奢华淫逸(yi)的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成(cheng)了雪白一片。
晚上恋人(ren)相会在花前月下,可很快就结束(shu)了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为(wei)我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
⑤西楼:指作者住处。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
6.弃置身:指遭受贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。